Петър Нешев е автор на три самостоятелни стихосбирки – “Любов и още нещо” (2021), “Любов и още нещо 2” (2022) и “Любов и още нещо 3” (2023) – поезия, която кара сърцето да сияе.
Двукратен победител в поетичния конкурс за хора с увредено зрение „Зрящи сърца“, организиран от програма „Христо Ботев“ на БНР.
Петър Нешев е член на Съюза на независимите писатели и на Съюза на слепите в България.
През 2004 г. заедно с Мария Славкова издават книгата „Обичай сега“, в която е публикувана неговата първа стихосбирка „Море от обич“. На следващата година е публикувана книгата „Ти и аз“. През 2007 г. заедно издават „Български легенди в стихове“ по събрани от Йонка Динова древни предания. Следващата стихосбирка с участието на Петър Нешев – „Като хляб и вода“ излиза през 2010 г. През 2013 г. е създаден нов сборник на „Български легенди в стихове“ с общо 32 легенди.
С първа награда е отличено стихотворението „Есента на жена ми“, което поетът посвещава на рано отишлата си от този свят съпруга. Негови стихове са отличени и в националния конкурс „Любов…“ във Враца.
